:25:02
Nech je na chvilku o samotì, hm?
:25:06
Jestli je to nìco o ivotì,
vìø mi, mám to pod palcem.
:25:09
- Ricku, já chci Debbie.
- Ty chce, jo?
:25:12
Ano, chci. Odejdi
od ní a já ti zaplatím.
:25:15
Dobrá, jako hodnotu
má Debbie právì teï?
:25:18
- 5000 dolarù.
- Ne.
:25:20
- 7500?
- Nezájem.
:25:22
Dobrá, dobrá, dobrá.
:25:24
10000 plus GE toustovaè,
:25:28
a mikrovlnku Litton, a robota Cuisinart...
:25:31
Cole, sleduj pozornì, co øíkám.
:25:33
Já si vezmu Debbie.
:25:36
Michelinky, nepouité.
:25:38
A sadu nejlepího náøadí Sears.
:25:43
O co jde?
:25:44
Tento velký hlupák je zamilovaný a má
spoustu dùleitých nepotøebných pøístrojù.
:25:48
Debbie, Cole se tì snaí ochránit,
abys neudìlala chybu. Velkou chybu.
:25:54
Oh, tati...
:25:55
Hej, díky, 'Tati'. Poslouchejte, my jedeme.
:26:00
Debbie! On ti ublíí.
:26:03
On nikdy nebude ten pravý, jako já.
:26:08
Budeme to mít na pamìti.
Cole Whittiere, dámy a pánové!
:26:11
Zábavný, tak zábavný jak jen mùe
ten nejzábavnìjí èlovìk být.
:26:16
Opatruj se, dítì. Máme tì rádi.
:26:19
Hej, Ricku! Ty a já, jetì jsme nedomluvili.
:26:41
Hej...
:26:42
Hej...
:26:44
Co?
:26:45
Nemùu spát.
:26:48
Mám na to nìco...
:26:58
Mùe pøestat s tím blbnutím?
Potøebuju si promluvit.