:14:02
Αποκλείεται να φτάσει
το δικό μου μπάτσελορ πάρτι.
:14:07
Εύχομαι να σ' αρέσει η πατατοσαλάτα.
Μ' αρέσει έτσι χωριάτικη.
:14:10
-Θα κάνεις μπάτσελορ πάρτι;
-Και βέβαια.
:14:14
Είναι παράδοση
κι εγώ είμαι παραδοσιακός τύπος.
:14:20
Αυτό πώς σου φαίνεται;
Δεν είναι τέλειο;
:14:23
-Απαίσιο φαίνεται.
-Τα φαινόμενα απατούν.
:14:31
Όχι σ' αυτή την περίπτωση, όμως.
:14:33
Όχι, τέτοιο φαγητό
προκαλεί εξέγερση στις φυλακές.
:14:37
Θα έχετε και κορίτσια στο πάρτι σας;
:14:43
Άκουσε...
:14:45
Όχι, είναι αντρικό πάρτι
και τα γυναικόπαιδα μένουν σπίτι.
:14:51
Δεν εννοούσα γυναικόπαιδα,
εννοούσα πουτάνες.
:14:55
Α, από τέτοιες.
:14:58
Τι εννοείς;
:15:00
Έχω ακούσει ότι έτσι γίνεται.
Κι εσύ κρατάς τις παραδόσεις.
:15:07
Έλα δω, μικρή στρίγκλα.
Θα σου ξεκαθαρίσω κάτι.
:15:11
Δεν μ' ενδιαφέρουν οι άλλες
και είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
:15:16
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
:15:20
Θέλω να μου το υποσχεθείς.
:15:24
Εντάξει. Το υπόσχομαι.
:15:33
Ξέρω έναν τρόπο να επισφραγίσουμε
αυτή τη συμφωνία.
:15:38
Αλήθεια;
:15:43
Περίμενε μια στιγμή.
:15:45
Σου έχω μία έκπληξη.
Και νομίζω ότι θα σ' αρέσει πραγματικά.
:15:50
Έλα, αγάπη μου, θ' αλλάζουμε κιόλας!
:15:59
Έλα, Ρίκι, θα μου δώσεις το χέρι σου;