:16:02
Δεν θα κάνεις κακό
στον ίδιο σου τον αδελφό, έτσι;
:16:04
Μετάνιωσα. Δεν κάνω εξέταση αίματος.
Ούτε θα παντρευτώ.
:16:09
-Ο γάμος αναβάλλεται, αρχηγέ.
-Αρκούδα. Κότα.
:16:17
Πάντα ήσουν ύπουλος, Σταν, πολύ ύπουλος.
:16:23
Είσαι έτοιμος για το μεγάλο πάρτι;
:16:25
Απ' ότι κατάλαβα τα παιδιά
σου ετοίμασαν θεϊκές γυναίκες.
:16:29
Ένα σμήνος από...
:16:34
Μην φωνάζεις.
Έχω τη γυναίκα μου στο άλλο δωμάτιο.
:16:37
Σταν...
:16:41
Σταν, έτσι υποτίθεται ότι γίνεται αυτό;
:16:46
Όχι, δεν είναι σωστό.
:16:51
Δεν καταλαβαίνω γιατί παντρεύεσαι.
:16:53
Έχεις ιδέα τι χάνεις;
:16:57
Τα πάντα. Τα τρελά πάρτι.
Το να τρέχεις σαν μανιακός.
:17:01
Τσίτσιδες γκόμενες κάθε βράδυ. Πάνε όλα.
:17:03
Πόσο μου λείπουν, Ρίκι.
:17:05
Σταν, μου προκαλείς κατάθλιψη.
:17:08
Σε λίγο θα νιώσεις κάπως καλύτερα.
:17:12
Ήρεμα. Και κράτα.
:17:15
Τίμια ανταλλαγή.
Λίγο βαμβάκι για όλο μου το αίμα.
:17:18
Εντάξει, Ρικ, τελειώσαμε.
:17:22
Ανυπομονώ να γίνει
αυτό το μπάτσελορ πάρτι.
:17:26
Πρόσεξε μην πεις τίποτα στην Τίνα
γιατί θα με σκοτώσει, εντάξει;
:17:31
-Σε ποιον δεν θα πεις τίποτα;
-Στην Τίνα;
:17:33
Στην Τίνα. Σωστά.
:17:35
Μην τα γαμήσεις. Είπα ότι πάω
σ' αιματολογικό συνέδριο.
:17:38
Εξαιρετική ιδέα.
:17:41
Γεια σου, Τίνα.
:17:43
Ρικ. Κ. Γκόλντσμιθ, από δω
ο γαμπρός μου. Παντρεύεται.
:17:49
Συγχαρητήρια.
:17:51
Νοσοκόμα, ανέλαβε.
:17:52
Πόσο χαίρομαι για λογαριασμό σου.
:17:55
Υπέροχα. Χαίρομαι. Σ' ευχαριστώ.
:17:57
Φεύγω. Πάω να δω αν έκλεισαν
τα παιδιά τις πουτάνες.