1:06:00
Hola, entren.
1:06:02
Drogas a la derecha, prostitutas a la izquierda.
1:06:08
Que bueno verlos
1:06:35
Debería darte.
1:06:38
Rick, amigo, compañero...
1:06:42
- Estoy preocupado.
- Con quê?
1:06:45
Esta es tu fiesta.
No tuviste sexo con nadie aún.
1:06:50
No es verdad. Tuve bastante
sexo esta noche.
1:06:52
Es que soy rápido, rápido.
Tu no me viste. Lo hice dos veces.
1:06:56
Tengo algo que no resistiras
1:06:58
Que dices?
1:07:00
Te acuerdas de la Tracey?
1:07:02
Tracey? Soy mortal, O'Neill.
1:07:06
Te acuerda como ella estaba loca por ti?
1:07:08
- Tracey loca por mí?
- "Oh, Rick, eres es tan divertido."
1:07:13
Yo llamé y dijo que tu entrarías
en la lista de los no disponibles.
1:07:18
Ella vino para darte,
un pequeño regalito.
1:07:21
Lo hizo?
1:07:23
- Allí mismo.
- En el cuarto? Tracey está en el cuarto?
1:07:26
Eso mismo.
1:07:28
- Tracey en el cuarto?
- El cielo te espera.
1:07:34
O'Neill...
1:07:37
O'Neill, eso sí es un presente que yo...
1:07:41
Puedes apostarlo.
1:07:43
Como podré rehusarme?
1:07:46
No puedes.
1:07:48
Creo que no.
1:07:50
- Tracey...?
- Sí.
1:07:54
Diablos. Yo voy. Todo bien, estoy yendo.
1:07:58
Si no vuelvo en media hora,
llama a los para-médicos.