:13:01
10,000 немски марки.
:13:03
- Немски марки?
- Аха.
:13:05
- Какво е това?
- Ценни книжа. Непроследими.
:13:09
Открадна ли ги?
:13:11
- Не.
- Не искам да знам.
:13:14
- Радвам се, че те виждам.
- Липсваше ми, човече.
:13:19
- Какво прави в Калифорния?
- Работех.
:13:22
- Къде?
- Познай.
:13:24
- Не знам.
- Бевърли Хилс.
:13:27
- И с какво се занимаваше?
- Няма да повярваш.
:13:31
Бях охранител.
:13:35
Кой би те наел за охранител?
:13:39
- Джени Съмърс.
- Джени Съмърс?
:13:42
- Не съм я виждал от години. Какво прави?
- Много е добре.
:13:47
Мениджър в картинна галерия.
Галерия Холис Бентън, Бевърли Хилс.
:13:52
- Световно известна. Чувал ли си я?
- Да, оттам си купувам всички картини.
:13:58
В ъгъла, с два спонда.
- Залагам $50, че няма да влезе.
- Глупости!
:14:03
- $100.
- Обзаложихме се.
:14:14
- Какво ще правиш?
- Умен си както винаги.
:14:17
20, 40, 60, 80, взимай!
Забавлявай се.
:14:21
Приятно ми беше.
:14:27
Извинете, госпожице.
Още два пъти скоч със сода.
:14:34
Имам идея.
Имам страхотна идея.
:14:38
Да откраднем някоя кола.
:14:43
Сериозно ли?
:14:45
Ченге съм.
Не мога вече да крада коли.
:14:49
Колко пъти си го правил, а?
:14:52
Шибаният Кадилак!
:14:57
Карахме по магистралата като луди...