:21:04
Да, на предната седалка е.
:21:18
Съжалявам, господине, нямаме
нищо свободно за тази вечер.
:21:21
Следващия път се обадете
поне една седмица предварително.
:21:26
Благодаря.
:21:28
- Здравейте.
- Колко са нервни някои!
- Мога ли да ви помогна?
:21:32
Да. Имате ли резервация за Аксел Фоули?
- Да видим.
:21:38
Съжалявам,
няма такова име тук.
:21:41
Вижте Аксел Фоули на списание
Ролинг Стоун. Това е.
:21:49
Нито Ролинг Стоун, нито
Аксел Фоули. Съжалявам.
:21:53
Сигурно е станала някаква грешка
Дайте ми друга стая.
Много ми се спи.
:21:58
Съжалявам, но нямаме
свободни стаи.
:22:03
Не мислите ли, че знам какво
става тук? За какъв ме взимате?
:22:07
Ако бях някакъв бял тежкар
:22:10
и бяхте объркали резервацията,
щях да съм първият, получил стая
и в момента щях да си почивам.
:22:15
Но не съм. Аз съм малък
репортер от Ролинг Стоун,
:22:19
дошъл за интервю с Майкъл Джексън,
:22:21
което ще бъде публикувано
във всяко голямо списание.
:22:24
Мислех да го нарека "Майкъл
Джексън, Стоейки На Върха На Света".
:22:28
Сега ще го нарека "Майкъл Джексън
Може Да Седне На Върха На Света,
:22:31
Но Не В Бевърли Хилс Палм Хотел,
Защото Там Не Пускат Негри."
:22:34
Извинете, сър, изглежда, че в
последния момент се е освободила стая.
:22:39
Всъщност е апартамент, но ще ви
го таксуваме като единична стая.
:22:45
Мерси. Съжалявам.
Сигурно е от полета.
:22:48
- Разбирам.
- Каква е цената?
- $235 на вечер, сър.
:22:57
Чудесно.
:22:59
- Стаята ви е 1035.
- Много ви благодаря.