1:09:01
Този, който го изхвърлиха
през прозореца на Виктор Мейтлънд?
1:09:05
Който обезвреди
полицейска кола с банан?
1:09:09
Да, сър.
1:09:11
Който подведе Тагърт и Роузмонд
1:09:14
в нарушение на служебния дълг,
1:09:18
водейки ги в стриптийз бар?
1:09:21
Розууд, сър.
1:09:23
Да, сър.
1:09:25
Този ли е човекът, който
провали срещата в Хароу Клуб днес?
1:09:31
Да, сър.
1:09:33
Обзалагам се, че се
гордеят с вас в Детройт.
1:09:42
Лейтенант, искам да
ви видя в офиса ви.
1:09:46
Да, сър.
1:09:51
Този ли е човекът, който
провали срещата в Хароу Клуб днес?
1:09:56
- По-тихо.
- Може ли да ме чуе
през стената?
1:10:00
Да, може.
1:10:19
Розууд, заведи детектив Фоули
обратно в хотелската му стая,
1:10:24
помогни му да си опакова багажа
1:10:26
и го изпрати до границите на града.
1:10:29
След това можеш да
му върнеш оръжието.
1:10:33
Двете обвинения за нарушаване
на реда са снети от вас.
1:10:38
Но ако се върнете в Бевърли Хилс,
1:10:40
oбвиненията ще се върнат и ще бъдете
съден с най-голямата строгост на закона.
1:10:46
- Сър, може ли да кажа нещо?
- Какво?
1:10:49
Мисля, че той има достатъчно...
1:10:51
Искаш ли да го кажеш на шефа?
1:10:55
- Не, сър.
- Тогава се размърдай.