:24:04
Ne, dìkuju.
:24:05
Sám ho pøipravím, s citrónovou kùrou.
Mìl byste ho zkusit.
:24:09
Ne, vánì ne.
:24:11
- Máte zájem o tenhle kousek?
- Za kolik by byl?
:24:15
130 000 dolarù.
:24:17
- Nech toho.
- Ne, to nemùu.
:24:19
Je to velice dùleitý kus.
:24:21
- Us nìkdy nìco podobnýho prodal?
- Vèera.
:24:24
- Nech toho.
- Vánì. Já sám je prodávám.
:24:28
Co tady dìlá?
:24:30
- Jak se má?
- Dobøe. Vydr chvilku.
:24:34
Paráda. Promiò, Serge.
:24:38
- Co tady dìlá?
- Jak se vede?
:24:41
Ráda tì vidím.
Jak se daøí?
:24:43
- Podívej se na sebe!
- Líbí?
:24:45
Jo. Stárne.
:24:48
Padej.
:24:49
- Co je tohle?
- Knírek.
:24:51
- Chmýøíèko.
- Ne, to teï chlapi nosí.
:24:55
Mùem si tu nìkde promluvit?
:24:57
Jo. Támhle. Pojï.
:25:01
- Tys teda vyzrála.
- Jo, vyzrála.
:25:03
Vypadá to moc dobøe.
:25:05
Sedni si.
:25:09
- Chci ti øíct nìco o Mikeym.
- Je zase v prùvihu?
:25:15
Je mrtvej.
:25:19
Coe?
:25:21
Pøijel do Detroitu
a nìkdo ho zabil.
:25:27
Nemùu tomu vìøit.
:25:38
Poslouchej, teï nemùu.
Za chvilku budu nahoøe.
:25:45
Mikey se zmínil,
es mu pomohla sehnat práci.
:25:48
Jo.
:25:51
Majitel týhle galerie ho najmul,
udìlal to vlastnì pro mì.
:25:55
- Kdo je to?
- Jmenuje se Victor Maitland.