:45:01
Teï hned!
:45:02
Dobøe.
:45:10
Jetì se nevrátil.
:45:15
Co budem dìlat teï?
:45:17
Èekat.
:45:22
OK.
:45:23
- Shánìl jste mì?
- Vy jste vedoucí?
:45:26
- Ano. Kdo jste vy?
- lnspektor Rafferty, Celnice USA.
:45:29
- Prolo tohle vechno kontrolou?
- Ne, to je prostor pro cenné zboí.
:45:33
Tak mi øeknìte, jak se mùe èernoch,
kterej má na sobì to, co já,
:45:36
jen tak rozhlíet kolem
:45:39
bez toho, aby si ho nìkdo vimnul?
:45:43
- To nevím.
- To jsem chtìl pøesnì slyet.
:45:46
Dejte mi èísla vaich prùkazù.
Nìkdo tady dostane padáka.
:45:49
- Tenhle mi dal dokonce sirky.
- Tys mu dal sirky?
:45:53
Poslouchejte.
Já dìlám kontroly po celý zemi.
:45:56
A kromì Clevelandu
:45:58
má tohle místo
tu nejhorí ochranku v zemi.
:46:01
Zavolejte svejm enám,
protoe tu budem celou noc.
:46:04
Budeme muset zkontrolovat
úplnì kadou bednu,
:46:07
zaèneme s touhle.
:46:12
Tady se píe, e ne prùmìrnej
Amerièan dosáhne 50 let,
:46:16
má ve svým zaívacím systému
a dvì a pùl kila nestrávenýho masa.
:46:22
A proè mi to øíká?
:46:24
Jak si mùe myslet,
e by mì to mohlo zajímat?
:46:29
No, ty jí hodnì èervenýho masa.
:46:32
lnspektor potøebuje
informace o tìchhle fakturách.
:46:35
Taky vechny seznamy zboí.
:46:37
A záznamy vech nákladù,
který odpluly do stejnýho cíle.
:46:40
- A proè to vechno?
- Dìlej, co øíkám.
:46:43
Máte na to povolení?
:46:45
Ty nìjak moc mluví, panáèku.
Nìco pøede mnou schovává?
:46:50
To porsche venku je urèitì tvý.
Mám pravdu?
:46:53
Mám na tebe zavolat beròáka, kterej
ti strèí mikroskop a do zadku?
:46:57
Moc hezký to nebude.
Chci vám nìco øíct.