1:18:01
Co dìlá ta boulièka na hlavì,
co jsem ti udìlal v Detroitu?
1:18:04
Doufám, e se hezky zahojila.
1:18:31
Ani hnout!
1:18:45
Díky.
1:19:01
Øekni Taggartovi, a zkontroluje
ten sklad. Vysvìtlím to pozdìji.
1:19:05
Je tady serant Taggart,
chce s vámi mluvit.
1:19:08
Sakra!
1:19:09
Billy, co se ksakru dìje?
1:19:12
- Promiòte, serante, teï nemùu.
- Co tím myslí?
1:19:16
Jen zkontroluj ten sklad
a prosím tì neøíkej nic Bogomilovi.
1:19:21
- U není na lince.
- Sakra.
1:19:24
- Co se dìje?
- Billy se zase v nìèem plácá.
1:19:28
- Volal z hotelu?
- Ne, pane.
1:19:31
Právì teï jeho auto míøí
na sever od ulice Palm Canyon.
1:19:35
- Byli jsme tam dneska ráno.
- Coe?
1:19:38
Foley si to prohlíel
kolem Maitlandova domu.
1:19:41
- Má adresu toho skladu?
- Ano, pane.
1:19:45
Zkontrolujte to a dejte mi vìdìt,
co se tam dìje.
1:19:50
S nikým kromì mì nemluvte.