1:30:10
Ani hnout!
1:30:29
Policie! Vichni jste zatèeni!
1:30:31
Zbranì na zem a dva kroky dozadu
s rukama nad hlavou!
1:30:42
Dobrý.
1:30:44
Perfektní.
1:31:03
Co se tady sakra dìje?
1:31:05
Hovno.
1:31:07
- Co tady dìlá ten mu?
- Krvácí, pane.
1:31:11
Jak to, e nemá pouta?
1:31:13
No, protoe není
ve vazbì, pane.
1:31:17
Vezmìte ho do vazby.
Nebo to mám udìlat já?
1:31:19
Nechcete nejdøív slyet
mé hláení, pane?
1:31:24
Vy máte hláení,
které tohle vechno vysvìtlí?
1:31:27
Ano, pane.
1:31:30
No, tak to si moc rád poslechnu.
1:31:36
Sleèna Jeannette Summersová,
vedoucí v Maitlandovì galerii,
1:31:39
náhodou objevila to,
co povaovala za kokain,
1:31:43
v galerijním skladu.
1:31:45
Svùj nález ihned oznámila
detektivu Axelu Foleymu.
1:31:51
Detektiv Foley v tu dobu pracoval
1:31:53
na vyetøování drog, které spoleènì
vedl Beverly Hills a Detroit.
1:31:58
Detektivové Foley a Rosewood
pokraèovali do skladu,