:21:02
Beklager, sir,
men der er ingen ledige værelser.
:21:07
Tror De ikke, jeg ved,
hvad der foregår?
:21:11
Hvis jeg havde været
en stor kanon,
:21:13
og I havde kludret i det,
sad jeg allerede på et værelse nu.
:21:18
Men jeg er bare en sølle
journalist fra "Rolling Stone",
:21:22
der er her for at lave
et interview med Michael Jackson,
:21:24
som skal trykkes
i alle større blade.
:21:27
Artiklen skulle hedde:
"Michael Jackson på toppen."
:21:31
Nu kalder jeg den:
"Jackson og andre niggere"
:21:34
"ugleset på Beverly Parm Hotel".
:21:37
Undskyld, sir.
Vi har netop fået et afbud.
:21:42
De får en suite,
:21:44
men til enkeltværelsespris.
:21:47
Tak. Undskyld, jeg hidsede mig op,
det er nok jetlag.
:21:50
- Jeg forstår.
- Hvad koster det?
:21:52
235 dollars pr. nat, sir.
:21:59
Fint.
:22:01
- Det er suite 1035.
- Mange tak.
:22:04
- Sir!
- Tak.
:22:07
Hvis Michael ringer,
så sig, hvor jeg er.
:22:09
Naturligvis.