:42:09
En banan i udstødningen. Hvordan
kunne I undgå at se ham gøre det?
:42:13
- Han afledte vores opmærksomhed.
- Hvordan?
:42:15
Vi fik bragt aftensmad.
Tjeneren kommer og ...
:42:19
Billy, han har forstået.
:42:21
Aftensmad?
Og hvad fik du, Rosewood?
:42:26
Jeg tror, det var
en rejesalatsandwich, sir.
:42:31
- En rejesalatsandwich?
- Ja, sir.
:42:37
Nu tager I tilbage til hotellet
og venter på Foley.
:42:41
Og smutter han fra jer igen,
skal I ikke melde det. Forstået?
:42:45
- Ja, sir.
- Ja, sir.
:42:48
Aftensmad.
:42:52
Vi har noget til dig, Billy.
:42:55
En anti-banan-forklædning.
:43:01
- Den er god at have ved hånden.
- Lidt ekstra beskyttelse, Billy.
:43:06
Meget morsomt.
:43:10
Kom så.
:43:26
- Kør du bare hjem.
- Hvad med dig?
:43:30
Jeg vil se, hvad det er for et sted.
:43:33
Det er et transitlager.
:43:35
De opbevarer varer,
der skal fortoldes.
:43:38
Jeg vil lige undersøge det.
Kør bare hjem.
:43:41
Axel, jeg kautionerer ikke igen.
:43:45
Kør nu hjem.