:47:01
Der kan stå 25 toldbetjente
her i løbet af et kvarter!
:47:05
I bliver alle arbejdsløse,
:47:10
hvis I ikke samarbejder. Forstået?
:47:12
Vi skal nok hjælpe Dem.
:47:15
- Vi skal nok hjælpe.
- Det er ikke min Porsche, sir.
:47:18
Så kan De tage det roligt. I tror
nok, jeg er idiot. Kom i sving.
:47:29
Du har drukket meget kaffe
på det sidste.
:47:34
Det er nok derfor,
du har svært ved at slappe af.
:47:56
For pokker da!
Jeg fik næsten et hjerteslag.
:48:01
- Hvad laver I her så sent?
- Du er ret flabet, hva'?
:48:05
Undskyld det med bananerne.
:48:08
Jeg trængte bare til at være i fred.
:48:10
Jeg ville nu godt have set
dit fjæs, da bilen gik i stå.
:48:13
Meget morsomt.
Chefen trak os for to dage i løn.
:48:17
Styr dig lige!
:48:21
- Det var ikke for sjov ...
- Overhovedet ikke.
:48:25
Tak for sandwichen, for resten.
:48:28
Det var en joke, ligesom bananerne.
:48:31
Jeg ved, hvordan en politivagt er.
Den mad kom fra hjertet.
:48:36
Gu' gjorde den ej.
:48:39
Hvorfor skændes vi hele tiden?
Vi er politifolk og burde samarbejde.
:48:43
Vi har alle haft en hård dag.
:48:45
Skal vi ikke tage et sted hen og få
os en drink og blive venner?
:48:50
Glem det.
:48:53
Okay. Men jeg skal I hvert fald
have mig en drink.
:48:58
Jeg kan slippe væk fra jer igen.