:59:51
Parkér den et sikkert sted.
:59:53
De buler fik jeg,
sidst jeg parkerede her.
1:00:23
Kan jeg hjælpe Dem?
1:00:25
Jeg søger Victor Maitland.
1:00:29
Klubben her er kun
for medlemmer.
1:00:31
Jeg skal tale med Victor.
Det er meget vigtigt.
1:00:34
- Og De mener Victor Maitland?
- Ja.
1:00:37
Gråhåret herre,
mørk hud. Stenbuk.
1:00:42
Jeg kan jo give ham beskeden.
1:00:45
Okay. Sig, at Ramon,
som han mødte for en uge siden ...
1:00:50
Fortæl, at Ramon
har været hos lægen,
1:00:53
og jeg fik at vide, at jeg har ...
1:00:56
herpes simplex 10.
1:00:58
Victor bør nok søge læge,