:24:04
Nein, danke.
:24:06
Ich mache selbst, mit ein Fitzelchen
Zitrone. Probieren Sie mal.
:24:09
Nein, danke.
:24:11
- Sie interessiert dieses Stück?
- Was soll es denn kosten?
:24:15
130.000 Dollar.
:24:17
- Ach, gehen Sie fort!
- Nein, kann ich nicht.
:24:19
Ist ein wichtiges Stück.
:24:22
- Haben Sie je was verkauft?
- Gerade gestern.
:24:25
- Ist das wahr? Ehrlich?
- Ehrlich. Ich hab selber verkauft.
:24:29
Was machst du denn hier?
:24:31
- Wie geht's dir?
- Gut. Warte, ich komme runter!
:24:34
Super! Entschuldigen Sie mich, Serge.
:24:38
- Was machst du hier?
- Wie geht's dir?
:24:41
Schön, dich zu sehen!
Wie geht's dir denn?
:24:44
- Lass dich ansehen!
- Und? Was meinst du?
:24:46
Ja. Du wirst alt.
:24:48
Du kannst mich mal.
:24:50
- Was ist das?
- Ein Schnurrbart.
:24:52
- Pfirsichflaum.
- Das trägt Mann jetzt so.
:24:55
Können wir irgendwo in Ruhe reden?
:24:57
Ja. Da drüben. Komm.
:25:01
- Du bist ja richtig rund geworden.
- Ja, stimmt.
:25:04
Steht dir aber gut.
:25:06
Setz dich.
:25:09
- Ich muss mit dir über Mikey reden.
- Hat er wieder Ärger?
:25:16
Er ist tot.
:25:20
Was?
:25:22
Er kam nach Detroit,
und jemand hat ihn umgelegt.
:25:27
Das glaube ich einfach nicht.
:25:38
Ich kann gerade nicht.
Ich komme gleich hoch.
:25:45
Mikey hat gesagt, dass du ihm
geholfen hast, einen Job zu kriegen.
:25:49
Ja.
:25:52
Der Galeriebesitzer
hat ihn mir zuliebe eingestellt.
:25:55
- Und wie heißt er?
- Sein Name ist Victor Maitland.