:35:00
Würd ich dich nicht kennen,
würfe ich dich auch raus.
:35:03
Ist das dein Auto?
:35:05
Nein. In Beverly Hills
nimmt man das, was greifbar ist.
:35:08
Du hattest doch mal so einen total
verkommenen blauen Chevy Nova.
:35:14
Welchen Wagen fährst du jetzt?
:35:16
Denselben verkommenen
blauen Chevy Nova.
:35:19
Ist es zu spät für mich,
Kunst zu studieren?
:35:22
Axel, warum belästigst du Victor?
:35:25
Du denkst doch nicht, dass er
was mit Mikeys Tod zu tun hat?
:35:29
Nein, ich schnüffele nur rum.
Ich denke nicht, dass er es war.
:35:33
Victor ist einer der bedeutendsten
Kunsthändler in den USA.
:35:39
Ich bin beeindruckt.
:35:45
- Was siehst du da?
- Die Bullen. Sie folgen uns.
:35:49
Was? Wo?
:35:52
Rechts hinten.
Der beige-farbene Ford.
:36:23
Ist das nicht toll?
:36:25
Kannst du dir das denn leisten?
:36:27
Sie berechnen mir
nur ein Einzelzimmer.
:36:30
- Kannst du dir das leisten?
- Nein.
:36:32
Aber im Badezimmer hängen Bademäntel
:36:35
mit den Initialen des Hotels.
:36:37
Mir gefällt's hier.
Ich musste bleiben.
:36:39
- Ich klau einen. Willst du auch?
- Nein.
:36:42
Willst du ein paar Pantoffeln?
Davon stehl ich auch ein Paar.
:36:45
Entschuldige mich für zwei Sekunden.
:36:50
Hallo, Zimmerservice? Hier ist
Mr Axel Foley aus Suite 1035.
:36:55
Ich möchte ein bisschen was
von Ihrer Karte bestellen.
:36:58
Liefern Sie es zu dem beigen Ford,
der draußen parkt.