:41:01
Ich hatte das Gefühl,
er will mich anmachen.
:41:04
Ich dachte,
ich nehm dich mal mit,
:41:06
damit er's bei dir versuchen kann,
bevor ich ihm den Kopf abreiße.
:41:20
Lass uns abhauen. Ich will los.
:41:22
- Lass mich in Ruhe.
- Komm schon.
:41:29
Ich hab's.
:41:47
- Was geht hier bloß ab?
- Erzähl ich dir später.
:41:51
Beeil dich.
:41:52
- Gib mir den Schlüssel.
- Kannst du Mercedes fahren?
:41:55
Auto ist Auto.
Und mit meinem fahr ich jeden Tag.
:41:58
- Ich fahre. Ich kenne dein Auto.
- Bist du vielleicht hartherzig.
:42:09
Und Sie wollen den Mann
mit der Banane nicht bemerkt haben?
:42:13
- Er hat uns abgelenkt.
- Wie denn das?
:42:15
Er hat uns ein Abendessen geschickt.
Da kam dieser Kellner...
:42:19
Billy, er kapiert das auch so.
:42:21
Ein Abendessen? Was hat man
Ihnen denn serviert, Rosewood?
:42:26
Ich glaube, es war
ein Shrimp-Salat-Sandwich, Sir.
:42:31
- Ein Shrimp-Salat-Sandwich?
- Ja, Sir.
:42:37
Sie beide fahren jetzt zum Hotel
zurück und warten auf Foley.
:42:41
Verlieren Sie ihn wieder, brauchen
Sie nie mehr zurückzukommen. Klar?
:42:45
- Ja, Sir.
- Ja, Sir.
:42:48
Ein Abendessen!
:42:52
Wir haben da was für dich, Billy.
:42:55
Eine Anti-Bananen-Verkleidung.