1:00:23
Kann ich Ihnen behilflich sein?
1:00:25
Ich suche Victor Maitland.
1:00:29
Sie wissen, dass dieser Club
nur für Mitglieder ist?
1:00:31
Aber ich muss mit Victor reden.
Es ist sehr wichtig.
1:00:34
- Victor Maitland. Ganz sicher?
- Ja.
1:00:37
Der grauhaarige Gentleman.
Gebräunte Haut. Steinbock.
1:00:42
Geben Sie doch mir die Nachricht.
Ich werde sie ihm überbringen.
1:00:45
Sagen Sie ihm, dass Ramon, den er
kürzlich kennen gelernt hat...
1:00:50
Sagen Sie ihm, dass Ramon
in die Klinik gegangen ist.
1:00:53
Und ich habe erfahren, dass ich...
1:00:56
Herpes Simplex habe.
1:00:58
Ich glaube, Victor sollte selbst
seinen Arzt aufsuchen,
1:01:01
bevor ihm irgendwelche Teile
abfallen.
1:01:07
Das sollten Sie ihm selber sagen.
1:01:11
- Das wäre wohl das Beste.
- Das glaube ich auch.
1:01:30
Hi, Victor.
1:01:34
Da bin ich wieder.
1:01:42
Jungs, lasst das lieber sein.
1:01:45
Sie sollten sofort
von hier verschwinden.
1:01:48
Rück mir von der Pelle, Mann.