1:02:05
Gut, Victor. Vielleicht kannst du
ihm noch Bei-Fuß-Gehen beibringen.
1:02:11
- Was wollen Sie?
- Mit Ihnen reden.
1:02:13
- Letztes Mal ging's ja nicht.
- Ich habe Ihnen nichts zu sagen.
1:02:18
Cool, dann red eben ich.
1:02:21
Ein nettes Plätzchen, Vic.
1:02:24
Hi. Gefällt mir. Sehr gediegen.
1:02:28
Freut mich.
Sie können ja Mitglied werden.
1:02:33
Victor, ich weiß, dass du
eine Menge Dreck am Stecken hast.
1:02:37
Und ich hab den Verdacht,
dass du Mikey töten ließest.
1:02:41
Und sobald ich dafür Beweise habe,
1:02:44
werd ich dir heftig ans Bein pinkeln.
1:02:46
Tatsächlich?
1:02:48
Jetzt hör mal zu,
mein harter kleiner Freund.
1:02:51
Ich weiß nicht, unter welchem Stein
du hervorgekrochen bist
1:02:55
oder woher du diese lächerlichen
Geschichten über mich hast,
1:02:58
aber es scheint mir offensichtlich,
1:03:01
dass du keinerlei
Vorstellung davon hast,
1:03:03
mit wem du es hier zu tun hast.
1:03:06
Also, mein Rat an dich lautet,
1:03:09
kriech wieder zurück unter deinen
kleinen Stein in Detroit,
1:03:12
bevor du zerquetscht wirst, OK?
1:03:16
- Bitte stehen Sie auf.
- Ich muss gehen, Vic.
1:03:19
- War nett, Sie wieder zu sehen.
- Ja.
1:03:28
Wir sehen uns, Vic.
1:03:31
Ich kann's kaum erwarten.
1:03:45
Kenn ich euch nicht?
Ihr kommt mir so bekannt vor.
1:03:50
Detective Foley,
Sie machen mich langsam ärgerlich.
1:03:54
Wieso belästigen Sie Victor Maitland?
1:03:59
Ich hatte einen Freund namens Mikey
Tandino, der für ihn gearbeitet hat.