1:18:01
Was macht denn die Beule, die ich
dir in Detroit verpasst habe?
1:18:04
Ist doch hoffentlich gut verheilt.
1:18:31
Keine Bewegung!
1:18:46
Danke.
1:19:01
Taggart soll das Lagerhaus
kontrollieren. Ich erklär's später.
1:19:06
Sergeant Taggart ist hier.
Er will Sie sprechen.
1:19:09
Scheiße!
1:19:10
Billy, was zum Teufel ist los?
1:19:13
- Sorry, ich kann jetzt nicht reden.
- Was heißt das?
1:19:17
Untersuchen Sie das Lagerhaus
und sagen Sie Bogomil nichts davon.
1:19:21
- Es kommt nichts mehr durch.
- Scheiße.
1:19:24
- Was gibt's?
- Billy baut gerade wieder Mist.
1:19:28
- Kam das aus dem Hotel?
- Nein, Sir.
1:19:32
Er fährt gerade nordwärts
auf der Palm Canyon Road.
1:19:35
- Da waren wir heute Morgen.
- Was?
1:19:39
Foley hat sich
Maitlands Haus angesehen.
1:19:41
- Die Adresse von dem Lagerhaus!
- Hier, Sir.
1:19:46
Kontrolliert das Lagerhaus und lasst
mich wissen, was da los ist.
1:19:50
Kein Wort zu irgendjemandem
außer mir.