1:23:01
Komm schon.
1:23:25
- Die sind nicht im Wagen.
- Das seh ich. Weiter versuchen.
1:23:30
- DD-13, melden bitte.
- Wo befinden sie sich?
1:23:36
609 Palm Canyon Road.
1:23:38
Wer wohnt da?
1:23:44
Ein Victor Maitland, Sir.
1:23:49
- Gehen wir außen rum.
- Los, wir schaffen das. Vorwärts!
1:23:58
Fertig? Eins, zwei...
1:24:01
...drei!
1:24:31
Alles klar?
1:24:36
Was mach ich hier nur?
1:24:44
Fallen lassen!
1:24:54
- Guter Schuss, Billy.
- Los, weiter.