1:30:10
Keine Bewegung!
1:30:29
Polizei! Sie sind alle verhaftet!
1:30:32
Waffen fallen lassen! Zwei Schritte
zurücktreten und die Hände hoch!
1:30:42
Ziemlich gut.
1:30:44
Echt super.
1:31:04
Was ist hier los?
1:31:06
Scheiße.
1:31:07
- Was macht dieser Mann hier?
- Bluten, Sir.
1:31:11
Wieso trägt er keine Handschellen?
1:31:14
Er ist irgendwie
nicht direkt verhaftet, Sir.
1:31:17
Dann verhaften Sie ihn.
Oder soll ich das tun?
1:31:19
Wollen Sie nicht zuerst
meinen Bericht hören, Sir?
1:31:24
Sie haben eine Erklärung für all das?
1:31:28
Ja, Sir.
1:31:30
Die hör ich mir mit Freuden an.
1:31:36
Jeannette Summers, die Managerin
von Maitlands Kunstgalerie,
1:31:40
hat im Lagerhaus der Kunstgalerie
zufälligerweise
1:31:43
eine Menge Kokain entdeckt.
1:31:45
Dies hat sie sofort
Detective Axel Foley mitgeteilt.
1:31:51
Detective Foley
war zu diesem Zeitpunkt
1:31:54
bei einer gemeinsamen Beverly Hills-
Detroit Drogenfahndung zugange.
1:31:58
Die Beamten Foley und Rosewood
begaben sich zu dem Lagerhaus,