:09:01
- 'Ακουσα τον καριόλη, τον Φόλυ;
- 'Ερχεται ο Τοντ. Καλή τύχη.
:09:07
Αφεντικό...
:09:08
Πώς τόλμησες και πήγες μυστικός
χωρίς την άδειά μου;
:09:13
Να πας αλλού να κάνεις
τον καουμπόη, όχι εδώ.
:09:17
- Δε θ'ακούσεις την άποψή μου;
- Ποια είναι η άποψή σου;
:09:22
Ας ακούσουμε
τη δικιά σου.
:09:24
Ξέρεις πόσα λεφτά πρέπεινα δώσει η πόλη για τις ζημιές;
:09:28
Το ζήτημα δεν είναι τα λεφτά,
αλλά η ανυπακοή μου.
:09:33
'Εχεις απόλυτο δίκιο,
εξυπνάκια!
:09:35
Ο δήμαρχος ειδοποίησε τον αρχηγό,αυτός τον υπαρχηγό...
:09:39
κι αυτός μου'κοψε τον κώλο.
Και δεν είναι ότι μου περισσεύει!
:09:42
Τέλος πάντων, πού στο διάολο
τα βρήκες τα τσιγάρα;
:09:45
- Από την αεροπειρατεία.
- Αυτό έγινε πριν μια βδομάδα.
:09:49
- Θα'πρεπε να'ταν σε ασφαλές μέρος.
- Σου το'πα.
:09:53
- Δε σ'αφορά αυτό!
- Δεν είναι αυτό το ντουλάπι μου.
:09:56
'Ακου, 'Αξελ.
'Οχι άλλες μαλακίες, κατάλαβες;
:10:00
Είσαι καλός αστυνομικός,
με πολλές δυνατότητες...
:10:02
αλλά δεν τα ξέρεις όλα.
:10:05
'Εχω βαρεθεί να σε ξελασπώνω.
'Αλλη μια φορά και θα φύγεις.
:10:09
- Με κατάλαβες;
- Κοίτα...
:10:11
Με κατάλαβες;
:10:14
Ναι, καταλαβαίνω. Αφεντικό...
:10:19
'Εχεις ακόμα κώλο,
δε σου τον έκοψε όλο.
:10:22
Μη με κοροϊδεύεις, 'Αξελ.
'Οχι, τώρα. Φύγε, πήγαινε σπίτι.