:16:01
- Σε παρακαλώ.
- Απλά σκάσε, Μάικυ.
:16:07
Στ'ορκίζομαι...
:16:11
Στ'ορκίζομαι
ότι αν σε ξαναδώ άλλη φορά...
:16:16
...έστω και μια...
- Ποτέ. Στ'ορκίζομαι. Συγνώμη.
:16:20
Τα σκάτωσα, συγνώμη.
:16:24
- 'έστω και μία.
- Συγνώμη.
:16:51
'Αξελ, σου'πα να πας στο νοσοκομείο
να κοιτάξεις το καρούμπαλο.
:16:56
- Μια χαρά είναι το κεφάλι μου.
- Είναι διαταγή, 'Αξελ.
:17:11
Αφεντικό,
να σου μιλήσω για λίγο;
:17:16
'Εμαθα ότι έδωσες
την υπόθεση στον Ραντ.
:17:18
Ο τύπος
δεν έχει ιδέα τι του γίνεται.
:17:21
Μη μ'εκνευρίζεις πάλι, 'Αξελ.
:17:22
'Εχει να σηκωθεί απ'το γραφείο του
12 χρόνια.
:17:25
Αυτός, τουλάχιστον,
δουλεύει εδώ και 12 χρόνια.
:17:28
'Αλλωστε είναι ανθρωποκτονία
κι ανήκει στον Ραντ.
:17:33
- Να κάνω λίγες ερωτησούλες;
- Να μην κάνεις τίποτα.
:17:36
Βρίσκεσαι ήδη σ'επικίνδυνη θέση.
:17:39
ήταν φίλος μου!
:17:42
Σωστά, ήταν.
:17:44
Ας το εξετάσουμε αυτό
για λίγο.
:17:46
Α) Κλέφτης και φίλος σου.
Β) Επαγγελματίας δολοφόνος.
:17:50
Γ) Στο σπίτι ενός μπάτσου.
:17:52
Η υπόθεση αυτή βρωμάει.
:17:55
- Γιατί λες ότι ήταν δολοφόνος;
- Δε γεννήθηκα χθες.