:50:01
Αυτή είναι η δουλειά του.
Τότε μόνο ολοκληρώνεται.
:50:04
Και το πουλί του Τάγκαρτ σκλήρυνε,
αλλά είναι αφεντικό και δεν το λέει.
:50:07
Το πουλί του αφεντικού
πρέπει να μείνει ασυγκίνητο.
:50:09
Εγώ είμαι σε διακοπές και
το πουλί μου μπορεί να σκληρύνει.
:50:14
Τάγκαρτ, κοίτα τι βρήκα
στην αποθήκη του Μέητλαντ.
:50:18
- Μπίλυ, δώσ'της αυτό.
- 'Οχι.
:50:21
Βάλ'το στο πράμα της.
Θα ξετρελαθεί.
:50:24
Με συγχωρείτε.
:50:28
Μπίλυ.
:50:31
- Τι λες;
- Κόκκοι καφέ. Και;
:50:34
Δεν ξέρετε και πολλά,
έτσι δεν είναι;
:50:39
Πρόσεξε μην μπερδέψεις τα ποτά.
Αν πιω σόδα, θα ξεράσω.
:50:43
Σ'ευχαριστώ πολύ.
Πάρα πολύ.
:51:09
- Νομίζω ότι της αρέσεις.
- Αλήθεια;
:51:11
Σίγουρα.
:51:14
Τάγκαρτ, βλέπεις
εκείνον τον τύπο με το μαύρο παλτό;
:51:19
- Με το μαύρο;
- Ναι.
:51:22
lούνιος είναι. Τι το θέλει
το μακρύ δερμάτινο παλτό, κρυώνει;
:51:26
- Μάλλον, ναι.
- Ναι.
:51:28
Κοίτα και το φίλο του.
Μόλις μπήκαν μαζί.
:51:33
Κάτι ετοιμάζουν.
:51:36
- Εσύ πρόσεχε εκείνον τον τύπο.
- Τι συμβαίνει;
:51:39
Θα τσεκάρω το μαλάκα στο μπαρ.
Ο Μπίλυ θα με προσέχει.
:51:44
Θα μου πει κάποιος τι συμβαίνει;
:51:51
'Οχι μαλακίες αυτή τη φορά.
:51:56
Κάτσε εδώ, Μπίλυ.