1:07:02
- Πιο σιγά.
- Τι, ακούει και πίσω από τοίχους;
1:07:06
Ναι!
1:07:24
Ρόζγουντ, πήγαινε τον Ντετέκτιβ
Φόλυ στο ξενοδοχείο του...
1:07:29
περίμενε τον να ετοιμαστεί...
1:07:31
και συνόδεψέ τον
ως τα όρια της πόλης.
1:07:34
Μετά μπορείς
να του δώσεις το όπλο του.
1:07:38
Οι δύο κατηγορίες
για διατάραξη ησυχίας αποσύρθηκαν.
1:07:42
Αν, όμως, επιστρέψεις
στο Μπέβερλυ Χιλς...
1:07:45
οι κατηγορίες
θα τεθούν σε ισχύ...
1:07:47
και θα διωχθείς
σύμφωνα με το νόμο.
1:07:50
- Κύριε, μπορώ να πω κάτι;
- Τι;
1:07:53
Φαίνεται να'χει αρκετά...
1:07:55
Θες να το πεις αυτό
στον Αρχηγό;
1:07:59
- 'Οχι, κύριε.
- Τότε προτείνω να ξεκινήσετε.
1:08:03
Πάμε, 'Αξελ.
1:08:23
Μάλιστα.
Θα το δω αύριο και θα επικοινωνήσω.
1:08:26
Ευχαριστώ.
1:08:28
- Γεια.
- Γεια σου, Βίκτωρ.
1:08:31
- Κάτσε. Ενοχλώ;
- 'Οχι βέβαια.
1:08:36
'Εχει έρθει στην πόλη
κάποιος απ'το Ντητρόιτ...
1:08:38
που λέει ότι είναι φίλος
του Μάικλ Ταντίνο.
1:08:42
Πέρασε απ'το γραφείο χθες
κι εκανε περίεργες ερωτήσεις.
1:08:46
Με συγχωρείς.
1:08:48
Νομίζω ότι λέγεται Φόλυ.
1:08:51
Αφού ήσουν
τόσο καλή φίλη του Μάικλ...
1:08:53
αναρωτιέμαι μήπως τον ξέρεις.
1:08:56
Ναι, μεγαλώσαμε
στην ίδια γειτονιά.
1:08:59
Αλήθεια;
Τον έχεις δει τώρα τελευταία;