:16:01
- Man, please.
- Just shut up, Mikey.
:16:07
l swear...
:16:11
l swear, if you ever show
your face out there again...
:16:16
- Ever.
- l won't. l promise you. l'm sorry.
:16:20
l fucked up, l'm sorry. l'm sorry.
:16:24
- Ever.
- l'm sorry.
:16:51
Axel, go to the hospital and get
that bump on your head checked out.
:16:56
- My head is all right, man.
- lt's not a request, Axel.
:17:11
Boss. Boss...
Can l talk to you for a minute?
:17:16
l heard you got Rand on this case.
:17:18
He doesn't know the time of day.
:17:21
Don't mess with me.
:17:22
He hasn't left his desk in 12 years.
:17:25
At least he's had 12 years.
:17:28
Anyway, it's a homicide case and it
belongs to Rand. Go to the hospital.
:17:33
- Can l ask around a bit?
- Don't do a thing.
:17:36
You're skating on thin ice as it is.
:17:39
We're talking about a friend of mine!
:17:42
Yes, we are, aren't we?
:17:44
Let's take a close look at that.
:17:46
One, a hoodlum friend.
Two, a professional hit.
:17:50
Three, in a cop's apartment.
:17:52
This whole thing
stinks to high heaven.
:17:55
- Why a professional hit?
- l didn't just walk into this town.