:33:00
lf you want to carry a gun,
go back there.
:33:03
l really can't wait to get back.
:33:06
ls that so? l just spoke
to lnspector Todd in Detroit.
:33:10
Does that name ring a bell?
:33:14
- He's my boss.
- You may not be welcome back.
:33:20
He says you're
an outstanding young detective.
:33:22
l find that difficult to believe.
:33:25
lt's true.
:33:27
He also says he nearly fired you.
l find that very easy to believe.
:33:32
What are you doing here?
:33:35
l'm on vacation.
l went to the bathroom
:33:37
and six guys threw me out a window.
:33:39
lnspector Todd gave me a message
for you. Wanna hear it?
:33:43
No.
:33:44
He says if you're here
investigating the Tandino murder,
:33:48
don't bother coming back.
:33:50
lf we inform him
you are working on this case,
:33:53
he'll have you fired.
:33:56
One last time, what are you doing?
:33:58
l'm on vacation!
:34:00
Vacation.
:34:02
Rosewood, take Mr Foley
over to the courthouse
:34:06
and let him arrange for bail.
:34:08
Follow me, sir.
:34:11
l got to hand it to you guys,
you are extremely polite.
:34:16
Pretty good punch you got, Taggart.
:34:23
After you.
:34:25
After you.
:34:28
You guys are so sweet, you know that?
:34:31
Thanks for bailing me out, Jen.
:34:33
lf l'd known why you'd been arrested,
l wouldn't have come.
:34:37
- You don't mean that.
- No, l don't mean that.
:34:41
lf it wasn't for Victor Maitland,
l'd be a waitress.
:34:44
The day Mikey got killed, he showed
up with a bag of German bearer bonds.
:34:49
l think he stole them
from whoever killed him.
:34:52
When l mentioned Mikey's name,
Maitland threw me out.
:34:55
You look like a hoodlum. You barge
into his office, carrying a gun.