:47:01
l want you all to know, l could
have 25 agents here in 15 minutes,
:47:05
to march in here, snatch your bond
and you'd be out of business,
:47:10
if you don't cooperate. Understood?
:47:12
We'll give you everything you need.
:47:15
- Everything you need.
- That's not my Porsche, sir.
:47:18
You've nothing to worry about, then.
You all take me for a fool. Hurry!
:47:29
l notice you've been drinking
a lot of coffee lately.
:47:34
l think that's why
you have a hard time relaxing.
:47:56
Jesus Christ!
You almost gave me a heart attack.
:48:01
- What are you doing here so late?
- You're a cocky son of a bitch.
:48:05
lf you're still mad
about the banana, l'm sorry.
:48:08
l needed some time to myself.
:48:10
l wish l'd seen your face
when the car conked out.
:48:13
Very funny. The lieutenant
docked us two days' pay.
:48:17
Get outta here!
:48:21
- He's not kidding.
- No, he's not kidding.
:48:25
By the way, thanks for the sandwich.
:48:28
lt was a joke, like the bananas.
:48:31
l know what it's like on a stakeout.
That food was from the heart.
:48:36
Bullshit!
:48:39
Why are we always arguing? We're all
cops. We should work together.
:48:43
We've all had a rough day.
:48:45
What do you say we go get something
to drink, make up and be friends?
:48:50
Forget it.
:48:53
OK, fuck it. l'm going to get
a drink. Follow me if you want.
:48:58
But l lost you once, l can again.