:24:00
¿Puedo ofrecerte algo para beber?
¿Vino, cóctel, café expreso?
:24:06
No, gracias.
:24:07
Lo hago yo mismo, con un poco de limón.
Deberías probarlo.
:24:11
No, estoy bien.
:24:13
- Veo que estás mirando esta pieza.
- ¿Cuánto cuesta?
:24:17
$130.000.
:24:19
- No me jodas.
- No, no puedo.
:24:21
Es una pieza muy importante.
:24:23
- ¿Alguna vez vendiste una de estas?
- Ayer.
:24:26
- No me jodas.
- En serio. Lo vendí yo mismo.
:24:30
¿Qué estás haciendo aquí?
:24:32
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien. Espera un segundo.
:24:36
Genial. Disculpa, Serge.
:24:40
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Cómo estás?
:24:43
Es bueno verte.
¿Cómo has estado?
:24:45
- ¡Mírate!
- ¿Te gusta?
:24:47
Sí. Te estás poniendo viejo.
:24:50
Vete a la mierda.
:24:51
- ¿Qué es esto?
- Un bigote.
:24:53
- Pelusa de durazno.
- No, es estilo varonil ahora.
:24:57
¿Tienes algún lugar donde
podamos hablar?
:24:59
Sí. Por allí. Vamos.
:25:03
- Te inscribiste.
- Sí, me inscribí.
:25:05
No, se ve bien, sin embargo.
:25:07
Siéntate.
:25:11
- Quiero hablar sobre Mikey.
- ¿Está en problemas nuevamente?
:25:17
Él está muerto.
:25:21
¿Qué?
:25:23
Vino a Detroit y alguien lo mató.
:25:29
No puedo creer esto.
:25:40
Mira, no puedo ahora.
Estaré arriba en un segundo.
:25:47
Mikey mencionó que lo ayudaste
a conseguir un trabajo.
:25:50
Sí...
:25:53
El tipo que posee esta galería
lo contrató como un favor hacia mí.
:25:57
- ¿Quién es este tipo?
- Su nombre es Victor Maitland.