:46:00
...este lugar tiene la peor seguridad
en toda la nación.
:46:03
Llamen a sus esposas porque
estaremos aquí toda la noche.
:46:06
Vamos a revisar el fondo de cada caja,
:46:09
...comenzando con esta.
:46:14
Dice aquí que para cuando el
Americano promedio tiene 50,
:46:18
...él tiene cinco libras de carne roja
no digerida en sus intestinos.
:46:24
¿Por qué me está diciendo esto?
:46:26
¿Qué le hace pensar que yo tenga algún
interés en eso?
:46:31
Bueno, tú comes mucha carne roja.
:46:34
El inspector necesita la información
de esas cuentas.
:46:37
Todos los manifiestos, también.
:46:39
Y registros de todos los embarques
con el mismo destino.
:46:42
- ¿De qué se trata todo esto?
- Sólo hazlo.
:46:44
¿Tiene autorización para esto?
:46:47
Tiene una boca grande, señor.
¿Me está ocultando algo?
:46:52
Apuesto a que ese es su Porsche allí fuera.
¿Lo es?
:46:55
¿Quiere que tenga al Servicio Interno Fiscal
investigando su trasero con un microscopio?
:46:59
No es bonito.
Quiero que sepan algo.
:47:02
Quiero que todos sepan, yo podría tener
a 25 agentes aquí en 15 minutos,
:47:07
...entren aquí, se lleven sus cosas
y estarían fuera del negocio,
:47:11
...si no cooperan. ¿Entendido?
:47:13
Le daremos todo lo que necesite.
:47:17
- Todo lo que necesite.
- Ese no es mi Porsche, señor.
:47:20
No tienen nada de qué preocuparse, entonces.
Todos me toman por un tonto. ¡Apúrense!
:47:30
He notado que has estado tomando
mucho café últimamente.
:47:36
Creo que es por eso que te cuesta
trabajo relajarte.
:47:57
¡Jesucristo!
Casi me das un ataque al corazón.