:52:26
¡Philip!
:52:28
hombre, ¿qué está sucediendo, Phil?
:52:30
El dijo que no vengas aquí nunca más,
Pero yo dije, "Es Phil".
:52:36
- Sal de aquí, hombre.
- ¡Te lo dije!
:52:38
- Dame un beso, nena.
- ¡Dije que salgas!
:52:44
¡Todo el mundo quieto!
:52:46
Date vuelta. ¡Date vuelta!
:52:48
- ¡Phil!
- ¡Mantengan sus manos sobre la mesa!
:52:51
¿Qué ocurre?
¿Qué es toda esta agresividad?
:52:54
- Retrocede.
- ¿Por qué esta pistola, hombre?
:52:57
Cambiaste.
:52:59
Retrocede o te volaré
los sesos.
:53:05
Policía. Muévete y te mato.
:53:08
¡No te muevas! ¡Date vuelta!
:53:11
Bien hecho, Rosewood.
Eres un buen policía. ¿Sabes eso?
:53:14
Disculpen el alboroto, compañeros.
Todo está bajo control.
:53:29
Taggart.
:53:31
¿Podrías explicar por qué tú y Rosewood
estaban en un bar de desnudos...
:53:35
...fuera de jurisdicción
mientras estaban de servicio?
:53:37
Antes de que castigue a estos oficiales,
hay algo que debe saber.
:53:42
La única razón por la que estaban en un
bar de desnudos es porque me estaban siguiendo.
:53:47
Estaban afuera preguntándose
qué estaba haciendo.
:53:50
Yo estaba teniendo un buen tiempo.
Me gustan esas cosas.
:53:54
Estos tipos esperaron afuera
y la única razón por la que entraron...
:53:57
...fue porque vieron a dos hombres con
bultos en sus chaquetas entrando.