1:00:24
¿Puedo ayudarlo?
1:00:27
Estoy buscando a Victor Maitland.
1:00:30
¿Se da cuenta de que es un club
sólo para miembros?
1:00:33
Tengo que hablar con Victor.
Es muy importante.
1:00:36
- Victor Maitland, ¿está seguro?
- Sí.
1:00:39
Un caballero de cabello gris.
Piel muy oscura. De Capricornio.
1:00:43
¿Por qué no me da el mensaje y
yo se lo llevaré a él?
1:00:47
OK. Dígale a Victor que Ramón, el
tipo que se encontró la semana pasada...
1:00:52
Dígale que Ramón fue a la clínica,
1:00:55
...y yo descubrí que tengo...
1:00:58
...herpes simple 10.
1:01:00
Creo que Victor debería hacerse una
revisión con su médico...
1:01:03
...antes de que las cosas se le
empiecen a caer.
1:01:09
Tal vez sería mejor que
usted se lo dijera.
1:01:13
- Creo que sería lo mejor.
- Yo también lo creo.
1:01:32
Hola, Victor.
1:01:36
He vuelto.
1:01:43
Miren, muchachos, ni lo intenten.
1:01:47
¿Por qué no te vas al demonio?
1:01:49
Aléjate de mí, hombre.