1:19:03
Dile a Taggart de revisar el
depósito. Lo explicaré luego.
1:19:07
El Sargento Taggart está aquí,
quiere hablar contigo.
1:19:10
¡Mierda!
1:19:11
Billy, ¿qué diablos sucede?
1:19:14
- Lo siento, Sargento, no puedo hablar ahora.
- ¿Qué quieres decir?
1:19:18
Sólo revisa el depósito y por favor
no le digas nada a Bogomil.
1:19:23
- El ya no está transmitiendo más.
- Mierda.
1:19:25
- ¿Qué pasa?
- Billy está haciendo algo tonto de nuevo.
1:19:30
- ¿Estaba llamando desde el hotel?
- No, señor.
1:19:33
Ahora, su auto se dirige al norte
por la calle Palm Canyon.
1:19:37
- Estuvimos allí esta mañana.
- ¿Qué?
1:19:40
Foley estaba inspeccionando
la casa de Maitland.
1:19:43
- ¿Tienes la dirección de ese depósito?
- Sí, señor.
1:19:47
Inspeccionen ese lugar, déjenme saber
qué está pasando allí.
1:19:52
No hablen con nadie excepto yo.
1:20:14
Detente, Foley. Estás bajo arresto.
Billy, ¿por qué estás aquí?
1:20:17
- Lo forcé a punta de pistola.
- No, no lo hizo.
1:20:20
Todo lo que dijo sobre Maitland está
correcto. El ha raptado a una mujer.
1:20:26
- Vamos a buscarla.
- ¿Qué crees que estoy haciendo?
1:20:29
- Tendremos autorización en 20 minutos.
- Ella podría estar muerta en 20 minutos.
1:20:33
Para. Tú vendrás con nosotros.
1:20:35
Voy adentro. Si quieres detenerme,
dispárame.
1:20:41
Yo, también, Puedes hacer lo que quieras,
pero voy a entrar.
1:20:45
Esto son serios problemas.
1:20:48
Si tienes suerte,
solamente te despedirán.
1:20:50
- Entendido.
- Esta es mi última advertencia.