1:32:00
Los detectives Foley y Rosewood
procedieron al depósito...
1:32:04
...done Rosewood descubrió
aproximadamente 80 kilos de cocaína.
1:32:09
Rosewood pidió refuerzos y yo
envié a cuatro oficiales.
1:32:14
El Sargento Taggart fue el primero
en llegar a la escena.
1:32:17
Creyendo que se estaba cometiendo un crimen,
el Sargento Taggart se unió a Rosewood,
1:32:22
...con el detective Foley presente
sólo como un observador,
1:32:25
...y procedieron a entrar al terreno.
1:32:27
En defensa propia,
le disparamos a varios sospechosos,
1:32:31
...incluyendo al Sr. Maitland.
1:32:37
¿Esperan que crea ese reporte?
1:32:41
Ese es el reporte que voy a
presentar, señor.
1:32:45
Sargento Taggart,
¿por qué no me dice lo que ocurrió?
1:33:03
Sucedió tal cual lo dijo
el teniente, Jefe.
1:33:18
Bueno, supongo que siguen
las felicitaciones.
1:33:24
Gracias, señor.
1:33:26
Más vale que ese reporte esté sobre
mi escritorio mañana por la mañana.
1:33:29
Sí, señor. A primera hora.
1:33:39
Estaban mintiendo en grande.
1:33:44
Ve al hospital y has que te
revisen tu hombro.
1:33:49
Disculpe, señor.
1:33:55
¿Me podría hacer un favor?
1:33:59
- Ya gastaste todos tus favores.
- Entiendo.