1:08:00
Huumeet pakataan kahviin.
Tuoksu harhauttaa koirat.
1:08:04
Mitä me nyt teemme?
1:08:09
Kuulkaa, etsivä Foley, minä...
1:08:12
Olen pahoillani.
Haluaisin todella auttaa.
1:08:16
Jos olisitte löytänyt huumeita,
se olisi asia erikseen.
1:08:19
Mutta jos kahvi on ainoa
todiste, emme saa etsintälupaa.
1:08:23
Unohdamme etsintäluvan.
1:08:25
Me emme ''unohda'' etsintälupia.
1:08:30
Taggart, haluan sinun ottavan
tästä selvää.
1:08:34
Aloita LA:n poliisilaitoksesta,
FBl:sta ja tullilaitoksesta.
1:08:37
Odotapas.
Maitland on liian fiksu.
1:08:41
Jos kajoamme tähän,
1:08:43
hän hankkii tavaransa muualta.
1:08:46
Niinkö laajan kokemuksesi
perusteella uskot?
1:08:50
En ole ollut poliisivoimissa...
1:08:55
Paskat.
1:08:57
- Tämäkö se mies on?
- Kyllä, sir.
1:09:01
Mies, joka rysähti ulos
Victor Maitlandin ikkunasta?
1:09:05
Joka lamautti poliisin
siviiliauton banaanilla?
1:09:09
Kyllä, sir.
1:09:11
Joka houkutteli
Taggartin ja Rosemontin
1:09:14
laiminlyömään tehtävänsä
1:09:18
strippipaikassa?
1:09:21
Se on Rosewood, sir.
1:09:23
Kyllä, sir.
1:09:25
Onko tämä se mies,
joka tuhosi seisovan pöydän
1:09:28
tänään Harrow Clubilla?
1:09:31
Kyllä, sir.
1:09:33
Olette varmaan
osastonne ylpeys Detroitissa.
1:09:42
Komisario, haluaisin puhua
kanssanne toimistossanne.
1:09:46
Kyllä, sir.
1:09:51
Onko tämä se mies, joka tuhosi
seisovan pöydän Harrow Clubilla?
1:09:56
- Puhu hiljempaa.
- Kuuleeko hän minut seinän läpi?