1:22:09
Kiitos.
1:22:25
Käske Taggartin tarkastaa varasto.
Selitän myöhemmin.
1:22:30
Konstaapeli Taggart
haluaa puhua teille.
1:22:33
Voi paska!
1:22:34
Billy, mitä nyt?
1:22:37
- Anteeksi, en voi puhua nyt.
- Mitä tarkoitat?
1:22:42
Käy katsomassa varastolla.
Äläkä sano Bogomilille mitään.
1:22:46
- Hän ei ole enää linjalla.
- Paskat.
1:22:49
- Mikä hätänä?
- Billy tekee taas jotain älytöntä.
1:22:53
- Soittiko hän hotellista?
- Ei, sir.
1:22:57
Hänen autonsa on matkalla
pohjoiseen Palm Canyon Roadilla.
1:23:01
- Olimme siellä tänä aamuna.
- Mitä?
1:23:04
Foley syynäsi Maitlandin taloa.
1:23:07
- Onko sinulla varaston osoitetta?
- Kyllä, sir.
1:23:12
Tarkastakaa paikka.
Haluan tietää, mitä siellä tapahtuu.
1:23:17
Älkää puhuko muille kuin minulle.
1:23:40
Odota, Foley. Sinut on pidätetty.
Billy, miksi olet täällä?
1:23:43
- Pakotin hänet aseella uhaten.
- Ei hän pakottanut.
1:23:46
Kaikki, mitä hän sanoi Maitlandistä,
on totta. Tämä on siepannut naisen.
1:23:53
- Haetaan hänet.
- Mitä luulet minun tekevän?
1:23:56
- Saamme etsintäluvan 20 minuutissa.
- Hän voi olla silloin kuollut.