1:34:03
Liikkumatta!
1:34:22
Poliisi! Teidät kaikki on pidätetty!
1:34:25
Laskekaa aseenne ja astukaa kaksi
askelta taaksepäin kädet ylhäällä!
1:34:36
Oikein hyvä.
1:34:38
Hienoa.
1:34:59
Mitä helkkaria täällä tapahtuu?
1:35:01
Paska.
1:35:02
- Mitä tämä mies täällä tekee?
- Vuotaa verta, sir.
1:35:06
Miksei hänellä ole käsirautoja?
1:35:09
Häntä ei ole oikeastaan
pidätetty, sir.
1:35:12
Pidättäkää hänet.
Vai pidätänkö minä?
1:35:15
Ettekö haluaisi kuulla
ensin raporttiani, sir?
1:35:20
Selittääkö raporttinne
kaiken tämän?
1:35:24
Kyllä, sir.
1:35:26
Kuulisin sen oikein mielelläni.
1:35:32
Maitlandin taidegallerian
johtaja miss Jeannette Summers
1:35:36
huomasi vahingossa jotain,
mitä hän epäili kokaiiniksi,
1:35:40
gallerian varastossa.
1:35:42
Hän ilmoitti asiasta heti
etsivä Axel Foleylle.
1:35:48
Etsivä Foley oli tuolloin mukana
1:35:51
Beverly Hillsin ja Detroitin
yhteisessä huumetutkimuksessa.
1:35:56
Etsivät Foley ja Rosewood
lähtivät varastolle,