:32:00
U to mi je teko povjerovati.
:32:03
lstina je.
:32:05
Kae da vam je umalo dao otkaz.
U to mi je lako povjerovati.
:32:10
to radite ovdje?
:32:12
Na godinjem sam.
Otiao sam na zahod,
:32:14
estorica su me zgrabila i izbacila.
:32:20
Ne, ba.
:32:21
Kae, ako istraujete
Tandinovo ubojstvo,
:32:25
da se ne vraæate.
:32:27
Potvrdimo li mu
da radite na tom sluèaju,
:32:30
otpustit æe vas.
:32:33
Pitam vas zadnji put, to radite?
:32:35
Na godinjem sam!
:32:37
Na godinjem.
:32:39
Rosewoode, odvedi g. Foleyja na sud
:32:42
da sredi jamèevinu.
:32:44
Slijedite me, gospodine.
:32:46
Moram vam priznati
da ste nevjerojatno pristojni.
:32:52
lma dobar udarac, Taggarte.
:32:58
Poslije vas.
:33:01
Poslije vas.
:33:03
Znate li da ste preslatki?
:33:07
Hvala to si me izvukla, Jen.
:33:08
Da sam znala
zato si uhiæen, ne bih dola.
:33:12
- Ne misli valjda ozbiljno.
- Ne, nisam mislila ozbiljno.
:33:16
Da nema Victora Maitlanda,
bila bih konobarica!
:33:19
Onog dana kad su ga ubili, Mikey
je doao k meni s vreæom obveznica.
:33:23
Mislim da ih je ukrao
od onog tko ga je ubio.
:33:26
Na spomen Mikeyjevog imena,
Maitland me izbacio van.
:33:29
Odjeven kao bitanga upada mu
u ured, bez najave, naoruan.
:33:34
Da te ne poznajem
i ja bih te dala izbaciti!
:33:37
Tvoj auto?
:33:39
Ne. Na Beverly Hillsu sjednemo
u auto koji nam je najblii.
:33:42
Sjeæam se da si vozio onu
staru ragu, plavog ``Chevyja Novu``.
:33:47
to sada vozi?
:33:49
lstu staru ragu,
plavog ``Chevyja Novu``.
:33:52
Je li prekasno
da poènem studirati umjetnost?
:33:55
Axele, zato gnjavi Victora?
:33:58
Ne misli valjda
kako je on naredio da ubiju Mikeyja?