Beverly Hills Cop
prev.
play.
mark.
next.

:42:12
Medjunarodne pošiljke
:42:31
Neocarinjena roba
:42:50
Kako ste?
Možete li doæi bliže.

:42:55
- Bok, imate li šibice?
- Ovdje je zabranjeno pušenje.

:42:58
Pušit æu kad izadjem.
Puno vam hvala.

:43:01
- Je li vam nadglednik ovdje?
- U uredu je.

:43:03
- Hoæete li ga pozvati?
- U èemu je problem?

:43:05
Vi ste zaštitar?
:43:07
Zaštitarstvo je jebeni problem.
Pozovite nadglednika. Smjesta!

:43:11
Smjesta!
:43:12
Dobro.
:43:19
Nije se još vratio.
:43:24
Što sada?
:43:26
Prièekat æemo.
:43:31
Dobro.
:43:32
- Mogu li vam pomoæi?
- Vi ste nadglednik?

:43:35
- Da, a tko ste vi?
- lnspektor Rafferty iz US carine.

:43:38
- Je li sve ovo prošlo carinu?
- Ne još, ovo je carinsko podruèje.

:43:41
Onda mi objasnite
kako crnac odjeven poput mene

:43:45
može ušetati unutra
i poèeti švrljati okolo,

:43:47
a da ga nitko ništa ne pita?
:43:51
- Ne znam.
- Upravo sam taj odgovor oèekivao.

:43:53
Molim brojeve vaših iskaznica.
Netko æe ostati bez posla!

:43:57
- Ovaj mi je dao i šibicu.
- Dao si mu šibicu?


prev.
next.