Beverly Hills Cop
prev.
play.
mark.
next.

:50:15
Philipe!
:50:17
Što se dogadja, Phile?
:50:20
Rekao je da ne svraæaš više,
ali prepoznao sam te, Phile.

:50:25
- Makni se, èovjeèe.
- Rekao sam ti!

:50:27
- Daj mi pusu, bebice.
- Rekao sam da se makneš!

:50:33
Nitko ni makac!
:50:35
Okrenite se!
:50:37
- Phile!
- Stavite ruke na stolove!

:50:40
Što je? Èemu to neprijateljstvo?
:50:43
- Natrag.
- Što æe ti puška?

:50:45
Promijenio si se.
:50:47
Približiš li se
prosvirat æu ti mozak.

:50:53
Policija! Ni makac!
:50:56
Budi miran! Legni na trbuh!
:50:59
Samo tako, Rosewoode.
Pravi si murjak, znaš?

:51:02
Oprostite na smetnji, narode.
Sve je pod nadzorom.

:51:16
Taggarte.
:51:18
Objasni mi što ste ti i Rosewood
radili u baru s plesaèicama,

:51:21
van naše nadležnosti,
za vrijeme radnog vremena?

:51:24
Prije nego ih kaznite
moram vam nešto reæi.

:51:28
U taj su bar ušli samo zato
jer su bili meni za petama.

:51:33
Èekali su vani,
razmišljajuæi što radim.

:51:36
Ja sam se dobro zabavljao.
Obožavam takva mjesta.

:51:40
Kao što sam rekao,
èekali su i ušli su samo zato,

:51:43
jer su vidjeli dva sumnjiva tipa
s neèim velikim ispod jakni.

:51:48
lspostavilo se
da su tipovi planirali pljaèku.

:51:51
Pratili su ih, prièekali na
prvi potez, a potom ih uhitili.

:51:55
Nisam ni shvatio što se zbiva.
:51:58
Još uvijek se sav tresem.
Mora da imaju šesto èulo.


prev.
next.