Beverly Hills Cop

1:07:00

Nadam se da ti nisam smetao.

1:07:03

- Naravno da nisi.
- Moramo otiæi zajedno na veèeru.

1:07:06

- Bilo bi mi drago.
- Èuvaj se.

1:07:20

Proèitao sam carinski list.
Oèekuju još jednu pošiljku danas.

1:07:25

Bogomil...

1:07:27

Ovo je pogodna prilika za nas
da riješimo ovaj sluèaj.

1:07:31

Rado, ali ne mogu.

1:07:33

Zašto?

1:07:35

Bogomil bi me ubio.

1:07:41

Neæu te odvesti do te galerije.

1:07:44

Bit æe lako. Jenny ima kljuè
Maitlandova skladišta.

1:07:48

Kad stigne pošiljka, sredit æemo ih!

1:07:50

- Kako znaš da æe biti droga?
- Predosjeæam.

1:07:53

Tom je tehnikom riješeno
mnogo zloèina izvan Beverly Hillsa.

1:07:58

Zašto nisi rekao Bogomilu
za tu pošiljku?

1:08:01

On radi sve po propisu.
Kao da ste svi roboti u ovom gradu?

1:08:05

Meni je do ovoga jako stalo.

1:08:10

Samo mi je rekao
da te odvedem van grada.

1:08:14

A sada æu i to zajebati.

1:08:18

Billy, volim te.
Upravo sam se zaljubio u tebe.

1:08:25

Jenny, kako si?

1:08:27

Moj prijatelj Billy Rosewood.
Jenny Summers.

1:08:30

- Billy je murjak s Beverly Hillsa.
- Drago mi je.

1:08:33

Ovo je Serge.

1:08:35

Daj mom kompiæu napravi espresso?

1:08:38

Može li s daškom limuna?

1:08:41

Svakako, ako vam nije teško.

1:08:43

Ne budite ludi.

1:08:46

Victor Maitland
se raspitivao o tebi danas.

1:08:49

Bio je jako èudan.

1:08:52

Slušaj, želio bih
ponovno u skladište.

1:08:55

Samo ako idem i ja!

1:08:57

Radiš u galeriji, a ne u policiji.