:25:01
Óhajt egy italt?
Bort, koktélt, eszpresszót?
:25:08
Nem, köszönöm.
:25:09
Én magam csinálom, citromlével.
Próbálja meg, finom!
:25:13
Köszönöm, nem.
:25:15
- Látom, érdekli ez a darab.
- Mennyibe kerül az ilyesmi?
:25:19
$130.000.
:25:21
- Na, ne szívasson!
- Nem, azt nem tehetem.
:25:23
Ez egy nagyon fontos mû.
:25:26
- Adtak már el ilyet?
- Igen, tegnap.
:25:29
- Na, ne szívasson!
- Komoly. Magam adtam el.
:25:33
Mit csinálsz itt?
:25:35
- Hogy vagy?
- Én jól. Várj egy percet!
:25:39
Nagyon jó. Bocs, Serge!
:25:43
- Mit csinálsz itt?
- Hogy vagy?
:25:46
De jó látni téged?
Mi van veled?
:25:49
- Nézzenek oda!
- Tetszik?
:25:51
Igen. Öregszel.
:25:53
Kapd be!
:25:55
- Ez meg mi?
- Bajusz.
:25:57
- Fanszõrzet.
- Nem, ez a férfias stílus most.
:26:01
Van egy hely,
ahol beszélhetnénk?
:26:03
Igen. Ott. Gyere!
:26:07
- Meghíztál.
- Igen, meghíztam.
:26:10
Viszont jól áll.
:26:12
Foglalj helyet!
:26:15
- Mikeyrõl van szó.
- Megint bajba keveredett?
:26:22
Meghalt.
:26:26
Mi?
:26:28
Feljött Detroitba,
és valaki megölte.
:26:34
Nem tudom elhinni.
:26:46
Figyelj, most nem jó.
Egy perc, és fent vagyok.
:26:53
Mikey azt mondta,
te segítetted munkához.
:26:56
Igen.