:38:00
Mibõl telik neked erre?
:38:02
Az egyágyas szoba
áráért kaptam meg.
:38:05
- És az mibõl telik?
- Nem telik arra sem.
:38:07
A fürdõszobában
jópofa köntösök vannak,
:38:10
és beléjük hímezték
a szálloda nevét.
:38:12
Imádom ezt a helyet,
nem tudok elmenni innen.
:38:15
- Lenyúlok egyet. Te kérsz?
- Nem.
:38:17
Esetleg papucsot?
Azt is ellopom.
:38:21
Bocs, egy pillanat!
:38:26
Halló, szobapincér?
Itt Mr. Axel Foley a 1035-bõl.
:38:31
Szeretnék valamit
a vacsora menürõl.
:38:34
Vigyék ki kérem az utcára
egy krémszínû Fordhoz!
:38:38
Lesz egy ráksalátás
szendvics, jó?
:38:43
Igen. És milyen a hideg
párolt lazac kaporszósszal?
:38:47
Jó, akkor lesz egy olyan is.
És vigyenek ki édességet is!
:38:51
Rendben. Köszönöm!
:38:54
Igazi úriember vagy.
:38:56
Meddig maradsz?
:38:59
Amíg ki nem derítem,
ki ölte meg Mikeyt.
:39:04
És el akarok menni
a raktárba, ahol dolgozott.
:39:09
Tényleg?
És hogy akarsz bejutni?
:39:33
- Jó estét, uraim!
- Ez meg mi?
:39:35
Kései vacsora,
Mr. Axel Foley küldi.
:39:38
- Foley? Honnan tudta?
- Mert hagytalak vezetni.
:39:43
Kéne néhány banán.
Mennyi lesz?
:39:45
A büfétál ára 12,50.
Kap barackot, szilvát és banánt.
:39:51
Nekem csak pár banán kell.
:39:59
Na jó, vegye csak el!