1:14:03
Számomra ez személyes ügy.
1:14:08
Csak annyit kért, hogy
vigyelek a városon kívülre.
1:14:12
És még ezt is elcseszem.
1:14:17
Billy, szeretlek.
Egyszerûen beléd estem.
1:14:25
Jenny, hogy vagy?
1:14:27
Õ a haverom, Billy Rosewood.
Jenny Summers.
1:14:30
- Billy Beverly Hills-i zsaru.
- Hogy van?
1:14:33
Az Serge.
1:14:36
Csinálnál a barátomnak
egy eszpresszót?
1:14:38
Citromlével akarja?
1:14:43
Igen, ha nem gond.
1:14:45
Ugyan, ne butáskodjon már!
1:14:48
Victor ma itt volt,
és felõled kérdezett.
1:14:51
Nagyon furcsán viselkedett.
1:14:54
Figyelj, megint be kell
jutnom a raktárba.
1:14:58
Mi lenne, ha veled mennék?
1:15:00
Te galériában dolgozol,
nem vagy zsaru.
1:15:03
Ha ennek köze van Mikey
halálához, meg akarom nézni.
1:15:08
Nincs idõm a vitára.
1:15:10
Add ide a kulcsot,
és útközben vitatkozunk.
1:15:18
Billy, maradj itt és figyelj!
Ne mozdulj, amíg nem jövök!
1:15:22
- Miért nem jöhetek be?
- Mert idevalósi zsaru vagy.
1:15:27
Indíték nélkül
illegális a házkutatás.
1:15:30
Nem tanították neked
a zsaruiskolában?
1:15:33
- Ha találok bizonyítékot, jöhetsz.
- Nem teheted...
1:15:36
Nyugi, jó? Ha felforrósodnak
a dolgok, érted jövök, jó?
1:15:43
Nem engednél mégis
egyedül bemenni?
1:15:47
Ki van zárva.
1:15:50
A francba! Na, gyerünk!