1:21:04
A francba!
1:21:08
Ó, öcsém!
1:21:22
Hogy van az a kis
dudor, amit Detroitban kaptál?
1:21:26
Remélem, szépen begyógyult.
1:21:54
Kezeket fel!
1:22:09
Kösz!
1:22:25
Szólj Taggartnak, nézze meg
a raktárat! Majd megmagyarázom.
1:22:30
Taggart õrmester itt van,
és veled akar beszélni.
1:22:33
A francba!
1:22:34
Billy, mi a fene folyik ott?
1:22:37
- Bocs, õrmi, de nem érek rá.
- Ezt hogy érted?
1:22:41
Csak nézd meg a raktárat,
de nem szólj Bogumilnek!
1:22:46
- Kikapcsolta a rádióját.
- A francba!
1:22:49
- Mi a gond?
- Billy megint hülyeséget csinált.
1:22:53
- A szállodából jelentkezett?
- Nem, uram.
1:22:57
Most épp észak felé tart
a Palm Canyon Roadon.