:55:03
Rechercheur Foley komt dus
alle eer toe.
:55:07
Rechercheur Foley, we stellen
uw assistentie op prijs.
:55:11
Maar als u zoiets nog 's voelt
opkomen, doe 't dan in Detroit.
:55:18
Het spijt me.
:55:20
Nog even één ding. Die supersmeris
smoes ging erin als koek.
:55:26
En dan gaan jullie 't
zelf zitten verpesten.
:55:31
Ik snap jullie niet hoor.
Enfin je ziet maar.
:55:36
Jullie verpesten 'n wereldsmoes,
maar je ziet maar.
:55:45
Ik neem jullie deze zaak af.
:55:48
Foster, McCabe. Jullie beurt.
:55:53
Zorg dat je 'm niet kwijtraakt.
-Dat zal niet gauw gebeuren.
:55:58
En jullie twee wil ik even spreken.
:56:19
Goedemorgen heren.
Koffie en donuts ?
:56:23
Koffie en donuts.
:56:31
Daar heb je 'm.
:56:49
Zijn jullie de reserveploeg ?
:56:52
Wij zijn de echte ploeg.
-Wij trappen niet in bananen.
:56:57
Jullie trappen niet in bananen ?