1:19:03
Laat Taggart naar 't magazijn gaan.
Ik spreek 'm nog wel.
1:19:08
Hier is brigadier Taggart zelf.
1:19:11
Billy, wat is er allemaal aan de hand ?
1:19:14
Ik heb nu geen tijd.
-Hoezo geen tijd ?
1:19:18
Ga naar 't magazijn en mond dicht
tegen Bogomil.
1:19:23
Hij heeft de verbinding verbroken.
1:19:25
Wat is er ?
-Billy haalt weer wat stoms uit.
1:19:30
Belde hij vanuit 't hotel ?
1:19:33
Hij rijdt nu richting Palm Canyon Road.
1:19:37
Daar waren we vanmorgen ook.
1:19:40
Foley hield Maitland's huis in de gaten.
1:19:43
Heb je 't adres van dat magazijn ?
1:19:48
Jullie gaan erheen en bellen
wat daar gaande is...
1:19:52
en spreek alleen met mij
1:20:14
Blijf staan, Foley.
Billy, wat doe je hier ?
1:20:18
Ik heb 'm gedwongen mee te gaan.
1:20:20
Dat van Maitland was allemaal waar.
Nu heeft hij 'n vrouw gegijzeld.
1:20:26
Dan bevrijden we'r.
-Wat denk je dat ik aan 't doen ben ?
1:20:29
Over 20 minuten hebben we 'n huiszoekingsbevel.
-Ze kan wel dood zijn over 20 minuten.
1:20:34
Hou daarmee op en kom mee.
-Dan moet je me eerst neerschieten.
1:20:42
En mij ook.
Ik ga met Axel mee.
1:20:45
Dit is geen spelletje.
Je wordt op z'n minst ontslagen.
1:20:51
Hebbes.
-Laatste waarschuwing, Foley.