1:30:01
Pas op, straks raak je mij.
1:30:30
Politie. U staat onder arrest.
1:30:33
Wapens neerleggen en twee stappen
achteruit met de handen omhoog.
1:30:44
Heel goed.
1:30:46
Geweldig.
1:31:05
Wat is dit allemaal ?
1:31:09
Wat doet hij hier ?
-Bloeden.
1:31:12
Waarom draagt hij geen handboeien ?
1:31:15
Omdat hij niet gearresteerd is.
1:31:18
Doe dat dan. Of moet ik 't doen ?
1:31:21
Wilt u niet eerst mijn rapport horen ?
1:31:26
Heb je dan een rapport
dat dit verklaart ?
1:31:29
Jawel meneer.
1:31:32
Dan wil ik dat heel graag horen.
1:31:37
Miss Summers
werkzaam voor Mr Maitland...,
1:31:41
ontdekte per toeval 'n partij cocaïne
in de magazijnen.
1:31:47
Dit meldde zij onmiddellijk
aan rechercheur Foley uit Detroit.
1:31:53
Hij was door Detroit in Beverly Hills
gedetacheerd...
1:31:55
voor 'n gezamenlijk drugsactie.